Nicole Lisa’s previous experience working on staff with non profit organizations, in positions ranging from assistant to director of programs, in departments as diverse as legal, communications and international departments, shines through in her careful handling of your documents. Her services include:

Spanish to English translation

Editing and proofreading

Web site management

Recent Projects

Translation: Strengthening Feminist Organizations and Movements: Clarifying Concepts

Proofreading: Clarion April/May '09 Issue

Copy Editing: Doctors Without Borders' 2007 Annual Report

Copy Editing: Training materials for Ralph Lauren Polo

Translation: Fact checking materials for Glamour magazine


Website templates